中国象棋电脑应用规范(四)
　
PGN文件格式
　
象棋百科全书网 (webmaster@xqbase.com)
2004年11月初稿，2006年2月修订
　
一、概述
　
　　PGN(Portable Game Notation)是棋类游戏过程的文件格式，既然国际象棋以这个规范作为记录棋谱的标准，那么对于中国象棋来说，在还没有一个统一标准的今天，PGN无疑是一个好的选择。PGN文件有以下特点：
　　(1) PGN文件是文本格式的，可以用任何文本编辑软件建立和修改；
　　(2) PGN文件分为“标签部分”和“着法部分”，两部分都规范整齐，既方便阅读，也便于棋谱编辑软件产生和解读；
　　(3) 一个PGN文件允许包含多个棋局，形成简易的棋谱数据库；
　　(4) PGN文件的格式是公开的，现在已经被绝大多数棋谱编辑软件所接受(仅指国际象棋，目前还没有可以产生PGN文件的中国象棋软件)。
　
二、标签部分
　
　　PGN的标签都是由方括号“[]”表示的内容，每个标签占一行，它们反映了棋局的一些基本情况。中国象棋的PGN记谱规范同国际象棋类似，基本标签有：
　　(0) Game：游戏类型，国际象棋没有这个标签，中国象棋的PGN文件中这个标签必须放在第一位，其值必须为“Chinese Chess”；
　　(1) Event：比赛名；
　　(2) Site：比赛地点；
　　(3) Date：比赛日期，格式统一为“yyyy.mm.dd”；
　　(4) Round：比赛轮次；
　　(5) Red：红方棋手，不同与国际象棋的White；
　　(6) Black：黑方棋手；
　　(7) Result：比赛结果，“红先胜”用“1-0”表示，“黑先胜”用“0-1”表示，和棋用“1/2-1/2”表示，未知用“*”表示。
　
　　另外还要增加具有中国象棋比赛特点的信息：
　　(8) RedTeam和BlackTeam：这是棋手所属的代表队(俱乐部、棋协、省份或国家)，它们通常写在Red和Black标签的前面；
　　(9) Opening、Variation和ECCO：开局名称、变例和ECCO编号，这些都代表开局的信息，可参考《中国象棋开局编号——说明》一文；
　　这里举一个例子说明：
　
[Game "Chinese Chess"]
[Event "第24届“五羊杯”全国冠军邀请赛"]
[Site "广州"]
[Date "2004.01.05"]
[Round "决赛(加赛)"]
[RedTeam "广州"]
[Red "吕钦"]
[BlackTeam "广州"]
[Black "许银川"]
[Result "1-0"]
[Opening "中炮过河炮对左三步虎"]
[ECCO "B24"]
　
　　(10) FEN：开始局面，中局、残局和排局等摆出来的局面，作棋谱记录时通常要规定这个选项；
　　(11) Format：表示记谱方法，可以是Chinese(中文纵线格式)、WXF(WXF纵线格式)和ICCS(ICCS坐标格式)，默认为Chinese。
　
　　以下信息可以作为标签存在，也可以写在注释中：
　　(1) 棋手相关信息：红方有RedTitle、RedElo、RedNA(这项通常会被RedTeam所取代)、RedType等，黑方写法雷同；
　　(2) 赛事相关信息：EventDate、EventSponsor、Section、Stage、Board、Time等；
　　(3) 时限：以TimeControl为标签的多种表示。
　　(4) 对局结论，以Termination为标签的多种表示。
　　(5) 其他，诸如Annotator、Mode、PlyCount等，请参阅《国际象棋译文苑》文摘——关于PGN和FEN记谱规范(上)一文。
　
三、棋谱部分
　
　　这部分是PGN的主要内容，记录了每一回合的着法、评注和结果。对于这部分内容的格式，有以下几个规定：
　　(1) 棋谱部分必须在标签部分的后面，棋谱部分当中不能插入标签；
　　(2) 每一回合都由“回合数”、“红方着法”和“黑方着法”三部分组成，回合数后面要跟“.”(句点)，三者之间用两个分隔符隔开(回合数后面的句点也不例外)，回合之间也用分隔符隔开；
　　(3) 着法的表示必须和Format标签相统一，如果没有Format标签，则用中文纵线格式来表示；
　　(4) 分割符只能是空格、制表符或换行符，一个着法当中不能有分割符(回合数也一样)；
　　(5) 评注用花括号“{}”表示，评注内可以是除花括号以外的任何字符(包括分割符)，评注可以插在任何着法的后面，它和着法之间必须用分割符隔开；
　　(6) 整个棋局结束时必须用“1-0”(红方胜)、“0-1”(黑方胜)、“1/2-1/2”(和棋)或“*”(未知)表示结果，结果和着法之间必须用分割符隔开；
　　(7) 结果以后只能有评注，不能有着法；如果出现标签，则说明这是下一局棋。
　
　　例如，下列PGN文件的片段是允许的：
51. 兵五平六
{红方这一步长将还不足以判负，
但是下一次就要判负了。}
将４平５
52. 兵六平五 将５平４ 53. 兵五平六 0-1 {红方长将判负}
　
　　又例如，下列PGN文件的片段是不合理的：
51.兵五平六 将４平５　　　　　 // 句点后面应该加分割符
[Format "WXF"] 52. P6.5 K5.4　 // 棋谱部分不能含有标签
53. 兵五{再平六就要判负了}平四 // 评注不能把一个着法拆散
　
四、举例
　
　　下面是一个很经典的例子，这个例子能很好地反映中国象棋PGN格式的特点：
[Game "Chinese Chess"]
[Event "许银川让九子对聂棋圣"]
[Site "广州"]
[Date "1999.12.09"]
[Red "许银川"]
[Black "聂卫平"]
[Result "1-0"]
[FEN "rnbakabnr/9/1c5c1/p1p1p1p1p/9/9/9/1C5C1/9/RN2K2NR r - - 0 1"]
{　　评注：许银川
　　象棋让九子原属茶余饭后的娱乐，不意今日却被摆上赛桌，更为离奇的是：我的对手竟是在围棋棋坛上叱咤风云的聂大帅。赛前我并不了解对手的实力，但相信以聂棋圣在围棋上所体现出来的过人智慧，必能在棋理上触类旁通。因此我在赛前也作了一些准备，在对局中更是小心翼翼，不敢掉以轻心。
　　许银川让去５只兵和双士双相，执红先行。棋盘如右图所示。当然，PGN文件里是无法嵌入图片的。}
1. 炮八平五 炮８平５
{　　红方首着架中炮必走之着，聂棋圣还架中炮拼兑子力，战术对头。}
2. 炮五进五 象７进５ 3. 炮二平五
{　　再架中炮也属正着，如改走马八进七，则象５退７，红方帅府受攻，当然若红方仍再架中炮拼兑，那么失去双炮就难有作用了。}
马８进７ 4. 马二进三 车９平８ 5. 马八进七 马２进１ 6. 车九平六 车１平２
{　　聂棋圣仍按常规战法出动主力，却忽略了红方车塞象眼的凶着，应走车１进１。}
7. 车六进八
{　　红车疾点象眼，局势霎时有剑拔弩张之感。这种对弈不能以常理揣度，红方只能像程咬金的三板斧一般猛攻一轮，若黑方防守得法则胜负立判。}
炮２进７
{　　却说聂棋圣见我来势汹汹，神色顿时颇为凝重，一番思索之后沉下底炮以攻为守，果是身手不凡。此着如改走炮２平３，则帅五平六，炮３进５，车六进一，将５进１，炮五退二，黑方不易驾驭局面。}
8. 车一进四 炮２平１ 9. 马七进八 炮１退４ 10. 马八退七 炮１进４ 11. 马七进八 车２进２
{　　其实黑方仍可走炮１退４，红方若续走马八退七，则仍炮１进４不变作和，因黑右车叫将红可车六退九，故不算犯规。}
12. 炮五平八 炮１退４
{　　劣着，导致失子，应走车２平３，红方如马八进六，则车３退１，红方无从着手。但有一点必须注意，黑车躲进暗道似与棋理相悖，故聂棋圣弃子以求局势缓和情有可原。}
13. 炮八进五 炮１平９ 14. 炮八平三 车８进２ 15. 炮三进一 车８进２ 16. 马八进六 炮９平５
17. 炮三平一 士６进５ 18. 马六进四 车８平５ 19. 帅五平六
{　　可直接走马四进三叫将再踩中象。}
车５平６ 20. 马四进三 将５平６ 21. 车六退四 卒５进１ 22. 车六进二 炮５平７
23. 前马退二 象５进７ 24. 马二退三 卒５进１ 25. 车六平三 卒５平６ 26. 车三进三 将６进１
27. 后马进二 士５进６ 28. 马二进三 将６平５ 29. 前马进二
{　　红方有些拖沓，应直接走车三平六立成绝杀。}
将５进１ 30. 车三平六 士６退５ 31. 马二退三 车６退１ 32. 车六退三
{　　再擒一车，以下着法仅是聊尽人事而已。}
车６平７ 33. 车六平三 卒６平７ 34. 车三平五 将５平６ 35. 帅六平五 将６退１
36. 车五进二 将６退１ 37. 车五进一 将６进１ 38. 车五平七
{　　至此，聂棋圣认负。与此同时，另一盘围棋对弈我被屠去一条大龙，已无力再战，遂平分秋色，皆大欢喜。}
1-0
　
五、变着
　
　　变着用圆括号“()”表示，变着是以棋谱的形式对棋谱的评注，因此括号里的内容本身也是棋谱，里面还可以嵌套评注(用花括号)和变着(用圆括号)。变着针对的是括号前的着法，例如在下面一段棋谱中，变着指的是“炮２进７”改走“炮２平３”：
　
7. 车六进八 炮２进７ (7. ... 炮２平３ 8. 帅五平六 炮３进５ 9. 车六进一 将５进１ 10. 炮五退二 {黑方不易驾驭局面})
　
六、PGN与XML
　
　　如今网络技术发展飞快，棋谱要能发布在互联网上，需要一种容易被互联网应用程序所识别的格式，XML无疑是一种好的选择。由于PGN的标签和XML的容器具有类似之处，所以PGN和XML的转换非常方便。目前XML的棋谱规范尚未形成，但是只要照搬PGN格式的内容，就不难形成一个公认的XML格式。例如，上面一个实例转化为XML格式的文本，就可以是以下形式：
　
<pgn>
　<game> Chinese Chess </game>
　<event> 许银川让九子对聂棋圣 </event>
　<site> 广州 </site>
　<date> 1999.12.09 </date>
　<red> 许银川 </red>
　<black> 聂卫平 </black>
　<result> 1-0 </result>
　<fen> rnbakabnr/9/1c5c1/p1p1p1p1p/9/9/9/1C5C1/9/RN2K2NR r - - 0 1 </fen>
　<comment> 　　评注：许银川
　　象棋让九子原属茶余饭后的娱乐，不意今日却被摆上赛桌，更为离奇的是：我的对手竟是在围棋棋坛上叱咤风云的聂大帅。赛前我并不了解对手的实力，但相信以聂棋圣在围棋上所体现出来的过人智慧，必能在棋理上触类旁通。因此我在赛前也作了一些准备，在对局中更是小心翼翼，不敢掉以轻心。
　　许银川让去５只兵和双士双相，执红先行。在XML中，图片可以用超链接的形式嵌入，例如：<img src="cchess_pgn.gif">。 </comment>
　<move> 炮八平五 </move> <move> 炮８平５ </move>
　<comment> 以后省略…… </comment>
　<end> 1-0 </end>
</pgn>
  • 上一篇　中国象棋电脑应用规范(三)：FEN文件格式
  • 下一篇　中国象棋电脑应用规范(五)：中国象棋通用引擎协议
  • 返　回　象棋百科全书——规则与协议
    •

    www.xqbase.com